Korektor a prekladateľ filmových titulkov

04.12.2021 09:11

České prekladateľské centrum ponúka zaujímavý zárobok šikovnému korektorovi a prekladateľovi. Firma vás zaškolí v profesionálnom titulkovacom software a poskytne vám podporu a pomoc po celú dobu spolupráce. Pre prácu potrebujete iba počítač s dobrým pripojením na internet. Žiadny špeciálny software netreba, všetko potrebné zabezpečí firma. Vhodné pre skúsených i začínajúcich talentovaných prekladateľov s výbornými štylizačnými schopnosťami.

 

Náplň práce:

  • preklady filmových titulkov z anglického do českého alebo slovenského jazyka.

 

Požadujú:

  • výbornú znalosť anglického jazyka,

  • výbornú znalosť českého alebo slovenského jazyka – štylistika a gramatika,

  • ochotu pracovať aspoň 20 hodín týždenne,

  • dodržiavanie termínov odovzdania práce,

  • mať živnosť.

 

Osobnostné predpoklady:

  • predstavivosť,

  • kreativitu,

  • záujem o filmy,

  • zodpovedný prístup k práci,

  • starostlivosť,

  • flexibilita.

 

Ponúkajú:

  • zaujímavú prácu na dlhodobú spoluprácu,

  • solídny zárobok, platbu každý mesiac,

  • zaškolenie a podporu,

  • možnosť práce z domu.

 

Viac informácií nájdete na stránke:

https://www.profesia.sk/praca/presto-prekladatelske-centrum/O4212425

 

Ponuka je platná do 20.12.2021 alebo do zmazania pôvodného inzerátu.

 

Zaujala vás táto pracovná ponuka, no nespĺňate potrebné požiadavky? Avšak možno poznáte niekoho, pre koho by bola táto pracovná príležitosť vyhovujúca. Odporučte mu tento inzerát.

 

Pozrite si aj ďalšie voľné pracovné príležitosti, ktoré sa dajú vykonávať z pohodlia domova.

 

Späť

Author Juraj.

 

Mohlo by vás zaujímať: