Kontrolór/korektor na čiastočnú prácu z domu – brigáda

Spoločnosť ASPENA, s.r.o., ktorá sa pýši 21 ročnou tradíciou v oblasti poskytovania prekladateľských, tlmočníckych, lokalizačných a ďalších jazykových služieb, hľadá na čiastočnú prácu z domu kontrolóra/korektora textov. Ide o jednoduchú brigádu. Vašou úlohou bude kontrolovať správnosť prekladateľom preložených textov. Táto brigáda je vhodná predovšetkým pre študentov.

Náplň práce:

• budete kontrolovať texty preložené prekladateľom vo formáte MS Word, Excel, prípadne v inom formáte,

• budete kontrolovať formálne veci, preklepy, čísla, úplnosť prekladu, formálnu úpravu textov ako zarovnanie, odrážky, stĺpce a iné.

Požadujú:

• minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou,

• anglický jazyk - aktívne alebo nemecký jazyk – aktívne,

• Microsoft Office – Word a Excel na pokročilej úrovni,

• pozícia je vhodná aj pre absolventa.

Osobnostné predpoklady:

• flexibilnosť,

• dochvíľnosť,

• precíznosť,

• zodpovednosť,

• proaktívny prístup k práci.

Ponúkajú:

• prácu v kancelárii za PC, po zaškolení je možné čiastočne pracovať aj z domu,

• prácu popri škole a cez letné prázdniny,

• možnosť občerstvenia - čaj, káva, minerálky.

!!! Táto ponuka už nie je aktuálna !!!